是的，将外文论文翻译后引用，不会被查重，因为外文目前各发查重系统都是针对汉语文字，并没收录外文内容，所以检测不到。

在论文查重系统中，检测系统只能识别文字部分，论文中的图片、word域代码、mathtype编辑的公式、是不检测的，因为检测系统尚无法识别这些复杂的内容格式。另外，在编辑公式时，建议使用用mathtype，不要用word自带的公式编辑器。

论文中的表格内容数据是可以识别的。如果表格的内容有很大的重复度，那么可以把表格截图保存，再放到论文中去。最好用高清截图。

在检测结果细览页面可以点击 查看原始文件格式（DOC、 CAJ、PDF 等）标红对照样式。 如果认定被检测文献存在学术不端行为，可以点击 把该文献加入问题库进行统一管理。 如果希望提交文献成为比对资源库，可以点击 把该文献加入自有资源库，供以后监测使用。

检测过程中用户可按照稿件篇名、作者、监测结果状态对自己提交的文献进行查询。及时获得检测结果。 用户也可以通过组合多个条件对已检测结果进行查询，检索条件包括：篇名、作者、上传时间、文字重合度。用户还可以删除检索结果记录。